PAD-Preisträgerprogramm erwartet Gäste aus Chile, Estland, Indonesien, Italien, Slowenien und den USA!

PAD-Preisträgerprogramm erwartet Gäste aus Chile, Estland, Indonesien, Italien, Slowenien und den USA!

 

Bereits zum zweiten Mal in diesem Schuljahr werden wir kurz vor den Sommerferien wieder PAD-Preisträger aus der ganzen Welt an unserer Schule begrüßen. Vom 27. Juni bis zum 11. Juli werden sich zwölf Schülerinnen und Schüler im Alter zwischen 16 und 18 Jahren aus Chile, Estland, Indonesien, Italien, Slowenien und den USA an unserer Schule aufhalten.

Unsere Gäste sind zwölf von ca. 650 Preisträgern eines internationalen Sprachwettbewerbs. Sie wurden vom Bundesaußenministerium für besondere Leistungen im Unterrichtsfach Deutsch ausgezeichnet. Der Preis besteht in einem vierwöchigen Aufenthalt in Deutschland.Die erste Etappe ihrer Reise ver­bringen unsere Preisträger in Bonn, kommen dann für zwei Wochen nach Mülheim, fahren im Anschluss nach München und reisen schließlich noch nach Berlin. Von dort aus kehren sie zurück in ihre Heimatländer.

Während ihres Aufenthalts in Mülheim nehmen die Preisträger am Unterricht unserer Schule teil und lernen unsere Region durch unterschiedlichste Exkursionen näher kennen. Untergebracht, verpflegt und betreut werden sie in Gastfamilien. Für die entstehenden Kosten erstattet das Bundesaußenministerium den gastgebenden Familien € 25,- pro Aufent­halts­tag. Alle Schülerinnen und Schüler aus den Stufen 9-11 sind herzlich eingeladen, am PAD-Programm mitzuwirken und einen Preisträger bei sich aufzunehmen.

Die Erfahrungen der vergangenen Jahre haben gezeigt, dass die deutsch-internationalen Gruppen stets eine sehr schöne Zeit miteinander verbracht haben und dass die Familien den Kontakt zu ihren ausländischen Gästen in der Regel als eine große Bereicherung empfunden haben. In vielen Fällen haben sich dauerhafte Freundschaften über manche Ländergrenze hinweg gebildet.

In den kommenden Tagen werden alle Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufen 9-11 weitere Informationen und ein entsprechendes Anmeldeformular erhalten.

Wir freuen uns auf Eure/Ihre Teilnahme!

 

Claudia Vogt

Bühne frei am Gymnasium Heißen: 

Bilinguale Klassen luden Grundschüler ein

 

Info-Veranstaltung bili

Am gestrigen Dienstag, 20. Dezember,  verwandelte sich die Bühne der Stadtteilbibliothek im Gymnasium Heißen für eine Unterrichtsstunde lang zur „students‘ stage“. 160 Schülerinnen und Schüler aus benachbarten Grundschulen waren der Einladung der drei bilingualen Klassen des 5., 6. und 7. Jahrgangs ans Gymnasium Heißen gefolgt und lauschten gebannt den kurzen Szenen und Liedern, die die älteren Kinder im Unterricht für sie einstudiert hatten.

So trafen die Grundschüler auf den strengen englischen Lehrer Mr Kingsley, hörten die Geschichte von „Frosty the Snowman“ und wurden von Cinderella und ihren „two ugly sisters“ unterhalten. Die anschließende Nachfrage eines Grundschülers, ob er später auch an dieser „Theater-AG“ teilnehmen könne, zeigt sicherlich, wie gut das Programm frei nach dem Motto „von Schülern für Schüler“ angekommen ist.

 

 

Form 7d‘s Class Trip to Canterbury, 5-10 September 2016

Canterbury (Tuesday)

On Tuesday we went “treasure hunting“, that means we did a rallye in the centre of Canterbury. In the morning we explored Medieval Canterbury in groups of four kids.
It was fun to answer the questions, do the tasks and ask the British pedestrians, who were all very friendly, for help. It was nice to see the old part of Canterbury. We also had something to eat and drink there. After the rallye we went to Canterbury Cathedral. It was very large, impressive, and – quiet. We did a self-guided audio tour in this cathedral and learned a lot about its history. In 1170 Canterbury‘s Archbishop, Thomas Becket, was murdered in his own church. In this cathedral they have also buried and mourned other famous people.
In the Middle Ages people went there to pray that they`d always be healthy because they believed that Saint Thomas Becket would help them.
Mia, Jasmin, Vivien, Lilly

Dover Castle & Broadstairs (Thursday)

At 9:30 am we went to Dover Castle by coach. Then we walked to the tunnels that were built in the 18th century in the Napoleonic era. In the 2nd world war people found shelter there during air raids. In the tunnels we watched many films about World War II and learned about “Operation Dynamo“, the name of the evacuation of more than 300.000 soldiers back to Britain in 1940.
After the tour in the tunnels we went to the gift shop. After that we went into the castle and looked inside the rooms. We walked upstairs to the top of the castle and took lots of pictures – we had a great view from up there and the weather was fantastic. Then we walked downstairs and had some food next to the castle. After that we went to the coach and travelled to Broadstairs beach. There we had lots of fun in the water and we played different games. It was too hot for hiking so we stayed on the beach until the coach picked us up again.
Hicham and his room mates
London, Friday

Friday morning we got up very early, because we had to clean our flats and pack our things. It was our last day in England – and we enjoyed our day trip to London very much.

After a two-hour drive we finally arrived at the O² Arena.
There we took the Tube from North Greenwich to Tower Hill. In front of the Tower of London we took a short break and then we visited the Tower where we did a little quiz in groups of three. We learned a lot about the history of the Tower of London.
After that we joined a sight-seeing river boat-tour on the river Thames. From the water we saw a lot of sights, for example the London Eye, Tower Bridge and the “Gherkin“, a building which Londoners have given this name because of its shape.
Near Elizabeth Tower (Big Ben) we got off and took a walk through St. James‘ Park to Buckingham Palace. After a while we took the Tube to Covent Garden.
There we went shopping for an hour. Later, at Leicester Square, a street performer danced with one boy from our class. It was very funny ☺:D.
The last place we went to was Piccadilly Circus where we saw the famous alluminated advertisements. In front of those we took a class photo.

We ended this great class trip with our final Tube ride back to the O² Arena.

But we’ll be back!
Lonny, Rita, Finja, Svenja, Sara und Lena

A Trip To London
On Friday morning we finally made our way to London. We took the coach from the Campus of Canterbury University to Greenwich, a city port of London. It was very exciting to see all the sights, because lots of us had never been in London before. After parking the coach we took the Tube to Tower Hill which is the closest Tube-Station to the Tower of London. We went inside the Tower. After entering the old building, we did a rallye in groups of three. We had to answer questions about the history of this famous London sight. While we searched for the answers, we learned a lot about weapons and armour. That was interesting!
When we finished the rallye, we took a boat tour on the River Thames. On the boat trip we could see the London Eye, also known as Millennium Wheel. We were so surprised, how huge it is. That was the biggest Big Wheel we’d ever seen. Of course we saw the wonderful Tower Bridge too. The little journey ended at Westminster. By the way, “Big Ben” is just the bell inside the tower. From there we went on foot to Westminster Abbey and there we took some nice photos of the building. We walked through St. James’ Park. It was really nice, because there were lots of squirrels and ducks.
After passing the park we arrived at Buckingham Palace. We all hoped to see the Queen, but she didn’t appear on her balcony. We stayed there for about 20 minutes to take photos. After that we took the Tube to Covent Garden, a place in London where lots of street artists can be seen. Not to forget that there are many shops around there too. The next and final stop was Piccadilly Circus, a famous square that I have often seen in movies. At this square we took a photo of our entire class. Unfortunately, that was the end of our class trip, because we left to get to the coach.
It was a very exciting trip and I hope to go back to England very soon! Maxim

PAD – Preisträgerprogramm 2016

 

Venezuela, Georgien, Elfenbeinküste, Türkei, Kamerun und Ägypten – dies sind die Länder, aus denen wir in diesem Jahr unsere alljährlich ankommenden PAD-Preisträger begrüßen durften. Mülheim an der Ruhr war dabei eine von vier Stationen auf der Deutschlandreise, die diese zwölf Jugendlichen für ihre besonders guten Leistungen im Fach Deutsch von der Bundesrepublik Deutschland als Preis erhalten haben.

 
Neben Aufenthalten in Bonn, Berlin und München sollten unsere Gäste bei uns das Schul- und Alltagsleben in Deutschland kennenlernen. Aufgenommen wurden sie in Gastfamilien von SchülerInnen der Jahrgangsstufen 9 bis 12, die sich sehr liebevoll um ihre Gäste gekümmert haben. Für diese Gastfreundschaft möchte ich den Gastfamilien an dieser Stelle noch einmal ganz herzlich danken.
Die vielen positiven Rückmeldungen aller Beteiligten haben wieder einmal gezeigt, dass es sich bei dem PAD-Programm um ein Begegnungsprogramm der besonderen Art handelt: die neuen Bekanntschaften mit interessanten Menschen anderen Länder und Kulturen und die über die ganze Welt geschlossenen Freundschaften machen den ganz besonderen Reiz dieses Programms aus.
Interessierte Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufen 9-12 sind herzlich eingeladen, im kommenden Jahr ebenfalls teilzunehmen.
C. Vogt

Dieses Jahr hatte ich die Ehre, als Begegnungsschülerin die Preisträger auf ihrer gesamten Reise begleiten zu dürfen. Demnach bin ich am 16. August nach Bonn gefahren, um dort die diesjährigen Preisträger kennenzulernen. Es stellte sich heraus, dass uns auch dieses Jahr eine extrem liebenswerte Gruppe an der Schule besuchen würde. Aber zunächst ging es ja weiter nach München, wo wir, genau wie in Bonn, unglaublich viel Spaß hatten, trotz des wenigen Schlafes und des vielen Laufens. In Mülheim habe ich die Gäste leider nur in der Schule gesehen, da ja jeder in seiner Gastfamilie wohnte. Die Zeit bei den Familien wurde aber am Ende von allen als „die beste Zeit der ganzen Reise“ beschrieben und nach der Abfahrt nach Berlin vermisste jeder seine Gastfamilie schon sehr. Dafür war aber die Freude groß, unsere supernetten Reiseleiter wiederzusehen, die sich während der Reise immer um alle kümmerten und alles organisierten.
Insgesamt kann ich sagen, dass es sich, auch wenn man viel Unterricht nachholen muss und sich zu Beginn noch etwas einsam fühlt, da man die einzige ist, die noch niemanden aus der Gruppe kennt, definitiv gelohnt hat, Begegnungsschülerin zu werden. Ich habe so viele wundervolle Menschen getroffen und so viel erlebt, dass diese Zeit für mich unvergesslich geworden ist.

Leonie Hell, deutsche Begegnungsschülerin

Ich habe schon zum zweiten Mal am PAD-Projekt teilgenommen und es war beide Male eine total schöne Erfahrung. Man erfährt viel über fremde Kulturen und man hält Kontakt zu Menschen überall auf der Welt. Es ist auf jeden Fall empfehlenswert…
Jaqueline Krüger, deutsche Gastschülerin

Meine Zeit in Mülheim war wunderschön, weil meine Gastfamilie phantastisch war – alles war perfekt! Außerdem habe ich die Schule toll gefunden. Es war auch super, an Unterricht in einer deutschen Schule teilzunehmen. Wir haben zudem viele schöne Orte besucht.
Mélina, Preisträgerin von der Elfenbeinküste

Meine Zeit in Mülheim war sehr schön, weil meine Gastfamilie sehr nett war und sehr viele Dinge mit mir gemacht hat. Meine Zeit in Mülheim war auch sehr schön, weil ich am Gymnasium Heißen viel Unterricht gemacht hab. Ich werde diese Zeit nie vergessen.
Arlette, Preisträgerin aus Kamerun

Meine Zeit in Mülheim war super super-schön, weil ich eine sehr nette Familie mit viel Freundschaft und Liebe getroffen habe. Ich habe viel kennengelernt: schwimmen, voltigieren, die Freundschaft zwischen Brüdern und Schwestern, das deutsche Essen usw. Ich fand auch die deutsche Schule sehr interessant. Wir haben viele tolle Orte besichtigt. Alle meine Erwartungen sind erfüllt und auch mein Deutsch ist besser geworden.
Keny, Preisträgerin aus Kamerun

Meine Zeit in Mülheim war sehr schön, weil ich ganz nette Leute kennengelernt habe, die ich nicht vergessen werde. Jeder Tag war besser als der andere. Ich habe sehr viele neue Sachen gelernt und viel Spaß gehabt. Außerdem habe ich sehr schöne Orte gesehen. Ich werde diese zwei Wochen vermissen.
Saris, Preisträgerin aus Venezuela

Meine Zeit in Mülheim war gewinnbringend, weil ich mein Deutsch verbessert habe, mit Hilfe meiner tollen Gastfamilie. Ich habe hier erfahren, wie die Deutschen eigentlich leben. Mir sind viele Unterschiede zwischen dem Leben in Deutschland und der Elfenbeinküste aufgefallen, vor allem die Freundschaftsbeziehungen zwischen Eltern und Kindern. Bei uns ist es anders, weil die Eltern öfter strenger sind.
Am besten hat mir die Freizeit gefallen, die ich mit meinem Gastbruder Jakob verbracht habe.. Meine Gastmutter hat auch immer dafür gesorgt, dass ich mich in der Gastfamilie wohl fühle.
Zum Schluss möchte ich dem PAD und meiner Gastfamilie herzlich danken für das gute Erlebnis in Mülheim.
Moussa, Preisträger von der Elfenbeinküste

Meine Zeit in Mülheim war unvergesslich, weil mir meine Gastfamilie sehr gut gefallen hat. Auch für meine Sprachkenntnisse war es toll. Während dieser zwei Wochen habe ich viel auf Deutsch gesprochen, weil wir sehr interessanten und spannenden Unterricht hatten. Die Ausflüge haben mir auch gut gefallen – der Gasometer war SUPER! Zum Schluss möchte ich mich ganz herzlich bedanken für die ganze Reise und für die schöne Zeit in Mülheim!
Giorgi , Preisträger aus Georgien

Meine Zeit in Mülheim war großartig, weil die Gastfreundschaft in der Familie äußerst gut war und man durch Ausflüge die Umgebung Mülheims und das Ruhrgebiet ziemlich schnell und gut kennengelernt hat. Die deutsche Küche und die deutschen Spezialitäten fand ich auch sehr gut.
Yigit, Preisträger aus der Türkei

Meine Zeit in Mülheim war sehr schön, weil meine Gastfamilie sehr lieb und fürsorglich war. Sie haben sich die ganze Zeit Mühe gegeben, etwas zu unternehmen, damit ich Spaß habe und mich nicht langweile. Dafür bin ich sehr dankbar! Ich möchte mich auch bei Frau Vogt bedanken, für die sehr schönen Ausflüge, die wir gemacht haben. Die waren alle sehr interessant! Weil die Zeit in Mülheim so angenehm und schön war, gingen die zwei Wochen so schnell vorbei.
Alya, Preisträgerin aus Ägypten

Meine Zeit in Mülheim war wundervoll, weil wir unsere Zeit mit sehr guten Ausflügen und Aktivitäten verbracht haben. Ich habe vieles zum ersten Mal erlebt: Venlo, Holland, Klettern … Alles, was ich hier erlebt habe, sind unvergessliche Erinnerungen mit meiner Gastfamilie. Ich danke den Lehrern und natürlich meiner Gastfamilie für alles. Ich werde euch vermissen.
Ilayda, Preisträgerin aus der Türkei

Meine Zeit in Mülheim war unglaublich toll, weil ich ehrlich sagen kann, dass ich die netteste Gastfamilie hatte. Die Gastfreundschaft war so toll, dass ich mich so gefühlt habe, als ob ich zu Hause gewesen wäre. Es freut mich sehr, dass ich viele neue Freunde gewonnen habe. Ich bin sehr glücklich, dass ich an diesem Programm teilgenommen habe.
Mariam, Preisträgerin aus Georgien

Meine Zeit in Mülheim war abwechslungsreich. Einerseits konnte ich den Alltag von einer normalen deutschen Familie und Jugendlichen kennenlernen. Andererseits durfte ich auf mehrere Ausflüge, sowohl von der Schule als auch privat gehen. Dadurch konnte ich das Ruhrgebiet mehr kennenlernen.
Omar, Preisträger aus Ägypten

Meine Zeit in Mülheim hat meine Erwartungen übertroffen. Der Aufenthalt in der Familie war sehr toll. Alle waren so nett zu mir und wir haben uns sehr gut verstanden. Ich hoffe, dass wir uns bald noch einmal treffen. Ich hatte auch die Chance, Deutschland und seine Kultur mehr kennenzulernen. Die Erfahrungen, die ich hier gesammelt habe, werde ich nie vergessen.
Paula, Preisträgerin aus Venezuela

Einladung zur INFOVERANSTALTUNG für Eltern der Grundschüler

Einladung zur INFOVERANSTALTUNG für Eltern der Grundschüler

 

Liebe Grundschul-Eltern,

wir laden alle interessierten Eltern von ViertklässlerInnen und deren GrundschullehrerInnen ein zu einer Abendveranstaltung am Donnerstag, 26.11.2015 um 19.30 Uhr zur Information über den bilingualen Zweig in unsere Schule ein. Selbstverständlich werden wir auch unsere weiteren Angebote, u.a. die Mitgliedschaft im Verein MINT-EC, die Angebote als Europaschule, den offenen Ganztag sowie die Übermittagbetreuung vorstellen. Herzlich sind Sie alle eingeladen, uns dann auch „auf den Nägeln brennenden“ Fragen zu stellen.

Wir freuen uns darauf, Sie am 26.11.2015 kennen zu lernen.

Sollten Sie schon im Vorfeld Fragen haben, kontaktieren Sie uns gerne!

Sven Risken, Erprobungsstufenleiter

Email: risken@gymnasium-heissen.de

Tel.: 0208- 455 40 80

PAD-Preisträgerprogramm 2015

Wie in jedem Sommer kurz vor oder nach den Sommerferien haben wir auch in diesem Jahr wieder internationale Gäste im Rahmen unseres PAD-Preisträgerprogramms begrüßt.

Pad 2015Die äußerst sympathische und aufgeschlossene Gruppe von 13 Schülerinnen und Schülern aus Belarus, China, Tadschikistan, Belgien, Marokko und Litauen kam am Mittwoch, den 19.08. in Mülheim an und verbrachte dann zwei Wochen in den Gastfamilien unserer SchülerInnen der Jahrgangsstufen 10-12. Die Zeit verging schnell und war mit Unterricht, Exkursionen und zahlreichen Freizeitaktivitäten gut gefüllt.
Die diesjährigen Erfahrungen haben einmal mehr gezeigt, wie bereichernd ein Austausch für alle Beteiligten, sowohl Gäste als auch Gastfamilien, sein kann.
Die Vorbereitungen für das kommende Jahr sind bereits angelaufen. Im Jahr 2016 werden wir vom 26. August bis zum 09. September wieder internationale Preisträger bei uns begrüßen. Alle interessierten Gastfamilien sollten sich diesen Termin also schon einmal vormerken!Mehr lesen..

Our trip to England

On Monday morning, 14th September 2015, our class, Mr. Ries and Ms. Papaioannou went on a class trip to England.
Mehr lesen..

Certificate in Advanced English

In diesem Jahr hatten die Schüler der elften (jetzt zwölften) Klasse des Gymnasiums Heißen wieder einmal die Möglichkeit das Cambridge „Certificate in Advanced English“ zu absolvieren. Dieses belegt komplexe Sprachkenntnisse (Referenzniveau C1 des gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen) um effektiv auf professioneller Ebene zu kommunizieren. Somit liefert es im späteren Leben für Bildungseinrichtungen oder Arbeitgeber den Nachweis, dass die erforderlichen Englischkenntnisse für ein anspruchsvolles, akademisches und professionelles Umfeld vorliegen.

Mehr lesen..

CAE Zertifikat

Strahlende Gesichter –
sieben glückliche SchülerInnen und eine erfreute Schulleiterin!
Gleich zu Anfang ihrer Dienstzeit am Gymnasium Heißen konnte Frau Dr. Leistritz englische Sprachendiplome überreichen.

CAE Teilnehmer

Marco Biggemann (12), Thilo Burdessa (13), Linda Erb (12), Florian Gerlach (13), Isabelle Heker (12), Tobias Mähl (13) und Marlene Meyer (13) hatten ein Jahr lang an einer AG zur Vorbereitung auf die Abschlussprüfung zum CAE (Certificate in Advanced English) im Juni 2012 teilgenommen. Da alle Prüfungsteile zur Korrektur nach Cambridge geschickt werden, dauert es immer mehrere Wochen bis die Ergebnisse bekannt sind. So mussten die SchülerInnen bis weit nach den Sommerferien warten, bis sie ihre Zertifikate überreicht bekamen.

Seit 5 Jahren bietet unserer Schule diese Vorbereitungs-AG für besonders sprachbegabte Oberstufenschüler an und organisiert auch die Durchführung der Prüfung. Bisher haben bei uns ungefähr 50 SchülerInnen diesen von zahlreichen Hochschulen und Arbeitgebern weltweit anerkannten wichtigen Nachweis von qualifizierten Englischkenntnissen erworben. Die Seite www.CambridgeESOL.org/recognition nennt Hochschulen und Firmen, die das CAE anerkennen. Das CAE ist auf der Stufe C1 nach GER (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für moderne Sprachen) angesiedelt und liegt damit auf einem höheren Niveau als unser Abiturlevel. Wir gratulieren den Absolventen ganz herzlich und wünschen viel Erfolg mit dieser Zusatzqualifikation.

Irmgard Kauker

Our trip to England

On Sunday, 28th September started our class trip to England. We (7d) were all very excited. After a long bus and ferry trip we arrived in Folkstone pretty tired. The hotel was a bit old, but typically English and cosy. It was called “The Salisbury Hotel“.

On Monday we went to Canterbury. There we made a quiz about the city called “Treasure Hunt“ and visited the nice old cathedral. After that we went back to Folkestone and went to the beach with Ms Vogt. The waves were big and everyone got wet. That was a lot of fun.

The next day we visited Dover and Dover Castle. It was very interesting to see how people hid in the Secret Wartime Tunnels during the 2nd World War.

On Wednesday we were shopping in Hastings and visited Battle Abbey. In the evenings we played some funny games in our hotel.

But the best of the class trip was the last day …

London was really the highlight of the trip to England. It’s pretty strange when you usually see all the sights on a photo and then you see them in reality! London was much bigger than we all had thought.

We went by Tube the whole day. The Tube is the mode of transport of hundreds of Londoners every day, so it was very busy.

Our first sight was the Tower of London. But it didn’t look like a tower. It’s like a huge castle made of stone. 100m away there was the famous Tower Bridge. I think all of you know it. From the Tower Bridge we made a boat trip along the Thames. There were so many bridges in every size and style, for example the Millennium Bridge. It was shown in a „Harry Potter“-Movie and in „SaphirBlau“. As we got off the boat we saw the London Eye. The London Eye is a very big wheel but also very slow. It takes thirty minutes to take one turn. Then we walked through the city to the Elizabeth Tower. Big Ben is the bell inside the tower. The tower is beautiful – very much gold and stone. Our next stop was Westminster Abbey. But we only saw it from the outside. After that we went to St. James’s Park. It was amazing because there were so many squirrels and pigeons. We fed them and had a break there…

Then came the best thing on our tour. We walked to Buckingham Palace. It looks like a big concrete block. The flag was hissed, so the Queen was there! We made a lot of selfies and had a great time. After that we went to Covent Garden by Tube. Covent Garden was also nice but we had to walk very much. There we could buy some souvenirs for our parents or watch the street performers who presented their shows.

Our next stop was Piccadilly Circus. It’s a shopping precinct. We didn’t stay there for a long time. So we went to our next and last sight. We went to Trafalgar Square. In the middle of it there is Nelson’s Column. We stayed there for an hour. There was a street performer who looked like Michael Jackson.

After that we went to our coach and went back home.

Camilla Mücksch, Belana Behrendt, Rebecca Stahl Gomez, Emily Henßen, Lara Tollmien